艾尔蒙地市政府2日市议会，通过对艾市游泳池提供室内暖气提案，且对州长布朗签署的公共安全重整法 (Public Safety Realignment Act)引发的安全隐患，表示会积极和州政府沟通。 艾市市长Andre Quinteno表示，艾市的室内游泳馆窗户很多，天寒时室内温度很低，考虑到长者健康，计画购置两台室内暖气，为市民营造更为舒适的健身环境。 另外，独立城市联盟主席、艾尔蒙地市议员J.G...

虽然距感恩节后的打折购物狂欢节「黑色星期五」（Black Friday）还有20天，但各主流商家已磨拳擦掌，名目繁多的打折促销战提前开打，恨不得「黑色星期五」变成「黑色11月」。 按耐不住的连锁超商Target本周末6日捷足先登举办「黑色星期五预售」（Pre-Black Friday Sale），以一款原价300元的电脑降至200元，希望抛砖引玉，而另一款32吋的液晶电视也将以不到200元促销。 ...

洛杉矶县警察局13日在局长李贝卡带领下，到东洛杉矶一所幼儿园与孩童同乐，欣赏孩子表演，同时由退休警长Charles Beals扮圣诞老人发礼物，庆祝即将到来的圣诞节。 这是洛杉矶县警察局一年一度圣诞活动，警长李贝卡及众多警员到东洛杉矶Belvedere幼儿园，为75名孩童发放包括玩具车、洋娃娃等礼物。发放礼物之前，孩童分成三组表演。 李贝卡表示，他们每年都到这所幼儿园看望孩童，也由退休警长Char...

加州是全美人口最多的一州，在押囚犯人数也居全国之冠。全加州有多个县（尤其是圣伯纳汀诺县与库恩县）监狱在年底前已告爆满，各县狱政部门一面向州长布朗告急，要求向州立监狱转移部分服刑人；另一方面正准备提前释放一批非暴力、短刑期的囚犯，以腾出床位容纳源源而至的新犯人。但「提前释囚」的计画也引起了社区人士的忧虑与非议。 为安定民心，圣地牙哥县警局长比尔‧高尔（Bill Gore）圣诞节前发表报告指出，该局管...

国民党副主席蒋孝严与黄美伦夫妇14日晚间在旧金山华埠接受宁阳会馆、合和会馆、肇庆会馆等多个传统侨社联合晚宴，晚宴后随即搭机返台。蒋孝严原订本周日（17日）中午在巴洛阿图「明苑」举行演讲餐会，但因台北来电，要求他提前返台，只得临时取消「北加州马吴后援会」的演讲与问答。 「北加州马吴后援会」发起人之一王维表示，原本预计100人的餐会，不到一周已有170多人报名，也收到不少报名餐会的支票，现在他得尽快通...

考虑到所辖各座监狱都严重超员，接近「爆棚」，圣地牙哥县政府刻正着手为一批「低风险囚犯」减刑，让其提前出狱，以缓解监狱床位匮缺的压力。但县政当局强调，此举仅是未雨绸缪，当地监狱目前尚未出现「拉警报」的紧张状态。 县警局长比尔‧高尔（Bill Gore）表示，将有10%的在押服刑人获得减刑处理，所涉罪案全都是非暴力、不涉及性犯罪、情节较轻者。犯罪专学辛西娅‧伯克博士（Dr. Cynthia Burke...

深受南加华裔餐馆业者及烹饪爱好者欢迎的「美食厨艺巡迴讲座」，今年提前一个月开讲，将于5月3日在洛杉矶华侨文教服务中心举行。负责筹办的北美洲洛杉矶华商经贸联谊会会长洪月娇表示，为维持授课品质，讲座仅招收350位学员，有兴趣参加者请及早报名。 今年该会透过侨委会协助，邀请到新店碧潭美丽春天大饭店行政总主厨潘盟仁，以及台湾面食糕点达人连爱卿来洛开讲。 侨务委员、全球华商经贸联谊总会长邱启宜说，人称「阿潘...

10月在史泰登岛参加学术性向测验 (SAT)的30名学生，本周获悉他们的试卷遗失后，顿感绝望。 「纽约邮报」报导，更糟的是，主管SAT的大学理事会告诉他们，由于今天(17日)的考试座位早已编排，所以他们不能获得优先资格。即使大学「提前录取(early action)」新生的截止日期有严格规定，但他们也要到12月才可以补考。 圣若瑟高中的12年级生妮可莉特．巴拉科 (Nicolette Barrac...

今年大选有投票的民众一定对大排长龙、拥挤不堪的的投票站记忆犹新。有鑑于此，纽约州众议会于14日举办公听会，邀请纽约市选举局共同主席凯尔纳（Douglas Kellner)出席听证，协商改进方法，让纽约民众不再视投票为噩梦。 今年大选投票日出现诸多问题造成民众的不便，让民众诟病的包括在投票站排队至少两至三小时才能领票，投票站电脑系统问题，让选民排队等候；选票用罄造成民众无法投票；以及投票站工作人员训...

预计在下周公布的参院版移民法案，将不为2011年12月31日后入境美国的非法移民提供合法化途径。华人社区人士12日表示，一旦法案通过，会使众多来美时间较短的非法移民无法取得合法身分。对于国会为何将日期设定在2011年底，移民律师高泰表示，「有极大的可能是不希望有人抱持该法案在通过后自己将能够合法化，而抢在最近两年非法入境美国。」 高泰表示，这两年国会一直在进行移民改革，国会可能考虑到许多人基于赌注...