闯红灯、超速、Stop路标未停、开车打手机，吃到罚单就一定荷包出血没商量？近年加州、内华达等出现专门服务收到行车违规（moving violation）罚单驾驶人的申诉公司，有公司平均每月可接500多个案件，毛收入达数万元，大发利市。 住在北加的刘先生月初驾车游赌城，但在内华达州因超速行驶而吃罚单。不愿特地为罚单再跑一趟赌城的刘先生找当地一家专为驾车人申诉罚单的公司，缴50元费用，可由该公司向法庭...

奇诺谷联合学区一名学生棒球队教练，拒绝一名残障学生参加棒球队比赛，该学生一纸诉状将学区告上法庭，指责学区涉嫌违反残障人士保护法。 根据法庭公布的资料，原告名叫巴克（David Barker），患有先天性运动障碍综合症，自九岁开始他克服残障进行棒球运动。原告表示，他曾是该学区Ayala棒球队成员，于2010年9月被教练通知禁止参加球队各项比赛。原告认为学区违法残障人士保护法，希望通过司法途径迫使球队...

在信用至上的美国，良好的信用分数(Credit Scores)可说是一笔无形的资产，但许多信用良好的华人却常因重名，或个人信用被盗用而收到讨债公司的通知单。张先生近期买房被银行告知因其信用过差而拒贷，追查下才知道原来有三个月未缴房租的纪录，不知如何处理这个误会的张先生6日寻求法律咨询。 张先生表示，他租住曼哈坦华埠艾塞克斯街(Essex St.)的公寓近20年，期间在2006年因赴外州创业而将公寓...

旧金山市前华裔警员雷肯尼（音译，Kenneth Lui）因在执勤时心脏病发作，申请改任文职工作被拒，只得退休。如今，雷肯尼向加州最高法院提出诉讼，控告市府歧视残障人士。 雷肯尼服务旧金山警察局24年，在2005年12月突发心脏病，全薪离职一年后，在警察局纪录管理处从事较轻松的职务。经医师鑑定，雷可恢復全职巡逻职务，但医师警告，若与嫌犯发生冲突，可能「赔上性命」。 警方高层因雷的心脏问题，未允许雷返...

蒙市上周有多户华资商家遭遇「悍妇」滋事，首当其冲业者倒楣。市区也发生西裔女抢匪对男子行抢，抢走1万1000元现金。还有表演舞龙的华人午夜将车停在居民区路边，在车里小睡，浑然不觉车喇叭响了半小时，惊醒附近居民。 11日下午近3时30分，警方接到位于大西洋大道南段700号街区一华资餐馆业者报案，一名30岁出头华裔女客在店里消费后，用信用卡付款被业者拒绝，遂引发口角。在争执过程中，女客将热茶泼向业者，双...

林先生问：我去年坐飞机从中国来美，入境时在机场申请政治庇护，理由是大陆的一胎化政策，我在大陆有一个儿子，想和老婆再生第二个。但是上个月我的政庇申请被判败诉，我今年成为基督教徒，已经受洗，请问我现在用宗教迫害理由，再申请一次政庇可不可以？成功的机会大不大？黄桂荣律师答：林先生如要再申请政庇，应该先请律师重开政庇案件，而且应该尽快进行，重开案件的时限是90天以内。而你的成功率有多高，我可以和你分享近日...

虽然美墨边境截获的偷渡客人数今年有所减少，但圣地牙哥县境内的多座联邦监狱、州立监狱、县立监狱与私营羁押机构仍然关禁着不少非法移民。由于无法确认国籍、原住国拒绝接收，或另外有案在身等种种原因，包括华裔在内的其中一些人，已无奈地吃了多年牢饭。在其他毗邻边境的县市，情况大同小异。 联邦政府国内安全部调查发现，在押的非法移民中有些人可能是国际人口走私犯罪活动的受害者，或者其实已拥有美国国籍，只因缺乏沟通能...

不少屋主最近接到财政局（Department of Finance）的房地产税单时，发现经过装修的房子地税大涨，这可能与房屋装修后所属种类变更有关。纽约市前税务局（Department of Tax Commission）局长古柏格（Jay Goldberg）5日应亚洲人平等会邀请，讲解房地产税的收取和申诉，被多位屋主问及此类问题。他特别提醒屋主，如果对地税数额有异议，一定要在截止日期以前向市财政...

河滨县一名被判终身监禁的女囚，因身患末期癌症，请求法庭让其回家度过人生最后一刻，但此请求11日被河滨高等法院法官Becky Dugan拒绝。 这名叫Patricia Wright(见图，网路照片)的女囚已经因癌致盲，她的儿子Alfey Ramdhan和姊姊Arletta Wright专门开设了campaign on change.org网站为其请命，并获得近2500名网友支持，请求相关官员给她医疗...

来自福建的高先生原本打算买下纽约上州奥西宁(Ossining)的一家中餐馆，但经过一周的观察后，由于餐馆营利低于卖家口头承诺的每个月3万多元，于是高先生决定不购买该餐馆，但当他试图向卖家索回他之前交的1000元订金却被拒绝。律师戴禺表示，高先生可以到当地的小额法庭上诉，有望拿回订金，他还提醒其他餐馆买主，在交订金前一定要请律师将合同写清楚，这样之后遇到问题才好解决。 高先生表示，他交订金后，在餐馆...