社区人士张德匡退休后义务为新移民教授「新韦氏音标」，多次被授予杰出义工奖。张德匡表示，他是新音标的发现者而非发明人，通过新音标学习，不同文化背景新移民克服英语学习发音障碍。张德匡还远赴中国贵州大学推广新音标。 张德匡祖籍中国贵州，1940年代末随父母到台湾。由于贵州乡音较重，读英语遇到发音困扰。多亏当时担任基隆女中校长的母亲请英语发音教师辅导，让他接触韦氏音标，并学会查字典自学标准英语发音。张德匡...

对于噪音法规（Noise ordinance），各县市政府均订有标准，无论是时段、室内还是室外，以及对于民众忍受值等，都有明确规范。以洛杉矶县卫生局（Sanitation Districts of Los Angeles County）为例，噪音分级便区隔为早上7时至晚间10时，以及晚间10时到翌日7时，均列县政法规第18条（Table 18）内。 在洛杉矶市警局，针对让人接受和干扰的声音高低订定...

在美国学习生活，取不取英文名一直是让众多华人新移民纠结的问题。有在美定居多年的华人爆料，中文姓名里有不少常见的汉语拼音老美用英文发音很难，甚至常闹笑话，也有一些常用姓名拼音能找到相应的英文单词，但寓意却「雷点」多多，念时令人憋笑成内伤。 「姓名拼音里有x和q，头一次念的老美无一例外都念不对，xie都发成zie，qing发成了queen」。在美资企业工作的谢女士来美国多年一直没有取英文名，虽然意识到...

机构:市选举局 电话/电邮/网站: (212)868-3692，http://vote.nyc.ny.us/html/home/home.shtml 说明:提供投票所查询，选举投诉或咨询等服务。讲国语、粤语。 机构:孟昭文竞选办公室 电话/电邮/网站: (347)542-3778或(347)542-3779 说明:查询投票站，提供投票接送服务 机构:任柏年竞选办公室 电话/电邮/网站:(718)4...

俗语说，东西可以乱吃，话不能乱讲，谨防祸从口出。母语尚且如此，在美国讲第二语言的新移民更是要小心说话，否则一个发音不准，可能就会惹起刑案、官非。上周在蒙市，一位李姓亚裔男子与西裔邻居争执时，原话是「我要sue（告）你」，结果因英文发音不甚标准，对方听成「我要shoot（射死）你」，结果惊动警方，险些闹出一场刑事乌龙。 23日下午3时15分左右，家住Everett街500号街区的一位居民报案，因一位...

纽约市公立学校家长从17日起可以浏览纽约市教育局专门为家长设置的网站「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接」（网址：ArisParentLink.org），查询子女的纽约州英语、数学会考考试成绩，该网站提供中文版本。没有该网站帐号的家长，可于22日至27日带身分证件(Photo ID)到公共图书馆的「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接登录站」（ARIS Parent Link Access ...

北美作家协会理事张德匡2005年开始义务教新移民英语发音，由于採用新音标方式，让学员在最短时间内掌握正确美语发音。最近他将多年教学心得积累成册，出版「英语新音标PHONICS及字母的自学」一书。 张德匡表示，该书特点是借鉴中文发音为美语发音辅助，比如美语中「O」的长音用中文「鸥」发音延长至1.3 秒钟，并伴有发音起伏及后鼻腔音。「O」的短音用「啊」音缩短至三分之一秒发音。「I」的发音用中文「爱」拉...

随着尔湾学区的华裔学生人数快速增加，许多教师一开学就面临如何正确念出学生姓名的难题，学生姓名若中有ZH 、Q、X等拼音组合，常在师生见面第一天，就闹出张冠李戴的笑话，老师们用心营造的课堂情感也大打折扣。 曾当选尔湾学区年度优良教师的马文（Kathy Marvin）表示，根据她担任初中教师多年的经验，华裔学生及家长都很客气，即使老师念错了姓名，华裔学生和家长很少会主动纠正，她就曾发现自己念错学生姓氏...

圣他克拉拉县选务处服务人员加纳（Barry Garner）4日提醒民众，周二投票日当天如果找不到投票所地点，或想查询选务处有没有顺利收到邮寄选票，以及选举开票结果，请上网下载选务处今年新推出的行动查询软体SCCVOTE Mobile APP. 圣县选务处为服务选民，已推出查询软体SCCVOTE Mobile APP，有需求民众可上圣县选务处网站（http://www.sccgov.org/site...

「纽约时报」报导，大都会运输署 (MTA) 6日公布网路版本的互动式地铁地图，它让乘客更容易放大观看路线图的每一个部分，及快速查看特定路线的信息。 此前，市民只能以打开独立的PDF档案，才可放大查看地图各部分。 MTA发言人佛鲁兰格斯 (Paul J. Fleuranges)在一份声明中说：「地铁路线图是MTA网站最受欢迎的工具之一，我们希望尽可能使它简单和易用，发挥最大效用，方便游客和市民。」 ...