●民权中心及纽约亚裔律师协会(简称AABANY)订于26日(周六)上午11时至下午4时，举办免费法律咨询活动。咨询范围为移民、房屋、法拍屋、商业合约、借贷合同及劳资纠纷，欢迎有兴趣的民众前往参加。民权中心地址是法拉盛136-19号41大道3楼。...

罗斯密市公共安全中心与洛县消防局将于今年4月下旬至5月初，联合举办免费社区灾难应急培训项目，现正接受报名。 应急培训包括灾难预备、火灾安全、紧急医疗、人员搜救、恐袭应急等方面知识，此外还有模拟灾难应急演习。培训分别于4月21日、28日和5月5日三个周六，从上午9时至下午4时半，在罗市公共安全中心开课，完成全部课程即可成为合格学员。欢迎洛县居民参加，名额有限，报名从速。 要获更多详情，请联繫罗市公共...

患重病的世贸遗址一线应急员，终于取得市政府的和解赔偿，但他们获得的款项，比协议所承诺的少。 「纽约邮报」报导，赔偿是以计分方式分配，分数的多寡是以疾病的种类和严重性计算，每一分的赔偿金最近定为7.36元，比原先估计的7.5元至9.19元低，这是导致赔偿减少的主要原因。 一位律师说：「明显这是个重大错误。他们错误估计赔偿的总分数，所以每一分的币值大降。」 一年多前，索赔的1万名警察、消防员、建筑工人...

加州州长布朗21日签署一项法案后，将部分家庭自制食品在地方小店或农夫市场出售时无需再担心法律问题。 又称为家庭自制食品法（Homemade Food Act）的AB1616号提案将解除家庭厨房食品出售的相关限制，并加强家庭自制食品的卫生和标示规定。但这项法案不适用肉类、奶类等易腐坏食品。 布朗21日以声明表示，这是让民众更容易在加州经营生意的法案之一。 洛杉矶选出的民主党州众议员盖托 (Mike ...

为普及灾害防护知识、掌握灾害来临时防火、寻找光源等基本应急技能，圣玛利诺消防局下月起启动「社区紧急回应小组」（Community Emergency Response Team，简称CERT），欢迎民众报名培训。 透过课堂讲座、实地演习共12小时培训后，市民便可加入社区紧急回应小组。培训将于明年1月10日、17日、24日及31日晚上6 时至9时在Crowell公共图书馆Barth社区会议室举行。有...

加州州长布朗7日决定採取紧急措施抑制油价。 布朗指示加州空气管理委员会，准许进口并销售较廉价的冬季汽油，以增加市场汽油供给。能源专家弗克纳(Chris Faulkner)认为，这项措施可立即增加加州的汽油供应，可使每加仑油价下降15至20美分，但可能需要几天后才会反映在零售价上，因为油价永远快速上涨但缓慢下跌。 冬季汽油较夏季汽油挥发快速，在较炎热的气候时对空气品质影响较大，因此冬季汽油都在每年1...

中国有句俗话叫「未雨绸缪」，虽然南加下雨天不多，但近年来极端天气越来越频繁，东岸的飓风珊迪肆虐，去年秋天南加大风停电，造成上万家庭摸黑多日，生活极不方便。有些人家里不但失去了照明，因为断电，想喝点热水都成了奢侈的事情，而失去电力的手机也成了摆设，民众顿时和外界失去联繫，更是心急如焚。本期向居家版介绍几款家用的应急光源和手机充电设备，还有无电状态下的加热设备。别看平时这些可能用不到的东西，不过一旦停...

圣马刁县府健康系统6日展开社群网站文宣，希望透过多重管道，更有效率地回应民众的紧急求助，并提供最新资讯，以期面临灾难时，能够即时发挥功能。 圣马刁县府指出，圣布鲁诺瓦斯气爆以及美东珊蒂飓风等大型灾难都显示，社群网站诸如脸书与推特，大幅提高资讯分享的速度。当珊蒂飓风横扫美东，电话与网路等通讯系统失灵时，社群网站当时成了最有效的沟通管道。 圣马刁县府健康系统欢迎民众平日即上脸书www.facebook...

彭博市长说，他有没有计画在住宅楼宇实施禁菸令，但坚决捍卫一项新建议，规定大厦採取管理抽菸政策，并向准租户和业主说明其中的规则。 「华尔街日报」报导，彭博在记者会上说：「我们并非企图禁止甚么，我始终相信，如果你想抽菸，你应该有这样做的权利。但它会危害你。」 彭博将提出新法案，规定住宅楼宇要制定书面政策，说明准许抽菸的室内和户外地方，包括大堂，阳台，庭院，洗衣房和最有争议的个别公寓。目的是提醒准租户及...

亚平会与法拉盛共荣经济发展中心(One Flushing)16日联合宣布成立珊迪风灾应急中心，从下周一(19日)起，由专人在法拉盛共荣经济发展中心办公室，为有意申请或登记联邦急难管理局(FEMA)及联邦小商业管理署(SBA)风灾贷款的小商家，提供华语填表协助。据介绍，联邦相关贷款申请表内容复杂，至少需二至三个小时完成，目前所知的登记截止日期为12月31日。透过登记，日后也可即时获知政府的各种协助计...