美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

许多人喜欢吃的寿司可能造成食物中毒。近日全美19个州和哥伦比亚特区有90个人传出受到沙门氏菌(Salmonella)感染，尽管联邦食品暨药物管理局(FDA)尚未证实感染来源，不过调查人员高度怀疑是日本料理店的「辣味鲔鱼寿司捲」(spicy tuna rolls)作祟。消息一出，华埠几家卖寿司的店铺人员都拍胸脯保证自家的寿司渔获来源新鲜，卫生把关严格，绝对没问题。 根据FDA在3日上午发出的备忘录中...

皇后区长岛市北方大道夹47街附近一间华人经营的日本寿司餐厅，6日遭遇入室盗窃，非洲裔窃贼偷走价值1600元的食材后逃离。警方日前公布了这名嫌犯的照片，寻求公众支持逮捕嫌犯。被盗的Sushi X寿司餐厅14日照常营业，但业者不愿谈及被盗案件。 餐厅盗窃案发生在114分局辖区内。警方表示，上周五晚10时40分，一名30多岁、体态较瘦、身穿PoloT恤、头戴棒球帽的非洲裔男子从餐厅后门直接进入餐厅厨房，...

看好加州对日式餐饮的接受度及市场，台湾知名餐饮企业「争鲜迴转寿司」（Sushi Express）为跨足湾区筹备一年，在柏克莱开设第一家迴转寿司餐厅。争鲜寿司每盘1.5元的定价，将在湾区日式餐厅市场投下震撼弹。 争鲜迴转寿司美国区总裁卡鸿（Keith Cahoon）表示，强调新鲜、健康的寿司在美国相当受欢迎，在加州更吸引到亚裔以外的饕客。争鲜迴转寿司在亚洲各地成功，希望将美味、平价的寿司带到美国，为...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

提供两则去福特剧场（The John Anson Ford Theatres）免费学习打击乐器的讯息给读者，但需要报名订位。 6月4日（周一）晚7时的太鼓训练班（Taiko Project），教大家如何敲击这种最大鼓和肢体韵律动作。订位：323-461-3673，或上网至http://fordtheatres.org。剧场地址：2580 Cahuenga Blvd, East, Hollywood...

蒙特利公园市副市长吴学儒 (Mitchell Ing)在蒙市竞选总部，2日邀请支持者参与27日的市长就职典礼，同时也为5日的加州49区众议员初选造势。 加州众议会49选区将在5日初选，由民主党的周本立（Edwin Chau）、吴学儒和共和党的林元清（Matthew Lin）三人对决。 吴学儒表示，27日将举办蒙特利公园市市长就任典礼与晚会，欢迎大家参加。对于5日的初选他则充满信心，三位候选人中选出...

安康宁健康之友会17日宣布，其开设的轻松学瑜伽课程招收新学员，欢迎有兴趣的民众踊跃报名参加，透过瑜伽来加强身体的免疫力与抵抗力，以及筋骨的灵活度。 该课程从10月开始增设新内容，学员可以享有每月一堂的营养烹饪和美食品尝课程，由营养咨询师及养身烹饪专家主持，以运动搭配季节性的饮食健康，让社区朋友们度过愉快的秋季和冬季。 轻松学瑜伽课程重点在轻松缓和的气氛中，以脉轮教学为主延伸出的体位法，结合流动瑜伽...

本月是妇女历史月，旧金山脚踏车联盟特别提供妇女脚踏车免费课程，唿吁妇女踊跃加入单车族，享受节能减碳兼运动的多重好处。 根据旧金山公车局2011年的研究报告，旧金山单车族中女性约占33%，但人数持续增加。今年3月，旧金山脚踏车联盟开了两门脚踏车课程，仅限妇女参加。课程内容涵盖上路规则、如何选择最好的脚踏车、安全上锁、找寻最佳路线等，时间地点如下： 「交通技巧101之1」，24日（周日）上午10时至下...