17年前轰动一时的四名帮派分子杀害另名「不讲义气」的越南裔同伙阮越（Viet Nguyen）案，10日在橙县高等法院判决。主谋强森（Anthony Paul Johnson）被判终身监禁，不得保释。另外三名被告定9月21日量刑。 阮越姊姊替其父向法官声泪俱下陈述阮家丧子后的悲惨遭遇。她表示，事发时弟弟年仅17岁，他的离世带给全家人伤痛无法癒合，要求法官严惩兇手。 检察官Kevin Haskins认...

检察官表示，圣塔安那市一名17岁少女伙同帮派分子企图抢走室友15天大的新生婴儿，被控以绑架未遂等罪名。瑞米吉欧 (Gladys Remigio)因多项罪名于2日初审过堂。 检察官称，瑞米吉欧于11月28日开车接了19岁的罗瑞格兹(Rovert Henry Rodriquez)和20岁的吉里诺 (Steven Davided Quirino)后回到与婴儿母亲同住的家。 次日3人带着枪又来到瑞米吉欧与...

一名于2009年在东湾屋崙市性侵五名女子的原巴西警员，周五被判处多重终身监禁，且195年不得假释。 陪审团于上月6日经数小时研讨，裁定41岁的吉尔斯通．安德瑞德在2009年4月9日至10月26日间，性侵五名女子的13项罪名成立。 检察官艾琳．金丝布瑞表示，安德瑞德来到美国后成为卡车司机，他在国际大道附近搭载受害人，随后开往偏僻区域，随后拔出枪威胁受害人，并进行强暴。金丝布瑞说，五名受害人中有四人为...

来自中国渖阳的华裔男子宋德强（Deqiang Song），因绑架勒赎华裔女子Ling. S，10日上午在阿罕布拉高等法院被判处两项终身监禁。法官彼森（Candace J. Beason）宣布，宋德强「掳人勒赎」、「谋杀未遂」两项罪名成立，判处两项终身监禁。另外致使受害女子多处伤痕被判三年、以致命利刃对其割喉被判一年，外加四年徒刑。这起广受南加社区关注的案件自此告一段落。 10日开庭，检察官梅优娃丝...

涉嫌2010年3月48岁越裔黄姓妇女命案的一对年轻男女，其中18岁的芳泉谷居民于达智（Christopher Dai-Ichi Yu ，译音）已被判终身监禁不得假释。同案女性被告、19岁的郭爱（Lynn Ai Quach，译音）涉案部分，目前正在圣塔安那高等法院审理。 于达智涉案部分已于年前审理结束，陪审团认为他特殊情况谋杀、从事街头帮派活动、在街头从事恐怖活动、试图杀人及用枪射杀受害妇女的男朋友...

2004年法拉盛新天上人间夜总会枪击案主犯林星(别名颠趴)，25日经陪审团一致裁决二级谋杀罪等四项罪名成立，可能将面临最高终身监禁的刑罚。纽约南区联邦法院订于9月10日量刑。 陪审团经过近两天研议，裁决林星二级谋杀罪、共谋诈欺(Conspiracy Racketeering)、诈欺(Racketeering)；勒索和企图勒索(Extortion and Attempted Extortion)四项...

芳泉谷37岁越裔街头帮派阮江（Giang Thuy Nguyen，译音），由于涉及1995年柯斯塔梅沙市冷血杀害同伙的案子，9日被判终身监禁不得假释。 受害人涉嫌在血案发生前一天，与阮江及另三名被告，戴着脸罩前往高中同学位于杭廷顿滩市的住家抢劫，但担心在场的同学看出是他，提前跑掉，因此遭到四名被告行刑式报復，死时才18岁，唯该案直到2006年才侦破。 橙县高等法院法官唐纳休（Patrick Don...

未成年时因杀害老鸨被判终身监禁的南加女子，在加州州长布朗的特许下将重获自由。 莎拉克鲁珍 (Sara Kruzan)于1994年在河滨县一汽车旅馆房间内枪杀老鸨霍尔 (George Gilbert Howard)时年仅17岁。她称，霍尔性侵并强迫她卖淫达六年之久。 这件案子一直是争取减轻少年犯刑罚人士关注的焦点。 一直为被判无期徒刑的少年犯争取减刑的旧金山民主党州参议员余胤良表示，司法早应有所改变...

圣地牙哥高等法院法官12日判处圣地牙哥41岁黄姓越裔医学院学生终身监禁不得假释。被告2008年元月下药迷姦并谋杀家住杭庭顿滩（Huntington Beach）的23岁白人男子，2009年又下药迷姦20岁海军看护兵。 6月被陪审团定罪的黄飞龙（Philong Huynh，音译，见图），2008年元月26日在圣地牙哥市中心一家酒吧遇到前往参加运动用品大展的被害人威廉斯（Dane Williams，见...

布碌崙联邦法院16日把一名航空公司行李管理员判处三次终身监禁加35年徒刑，因为他利用客机走私毒品，危及无数航空旅客的生命。 前美利坚航空公司(AA)的行李管理员、37岁的布尔纳(Victor Bourne)，因为操纵一个国际性贩毒集团，利用在纽约甘迺迪国际机场起飞和降落的AA客机的货架和内壁走私古柯硷和其他非法毒品，被布碌崙地区联邦法官盖洛菲斯 (Nicholas Garaufis)判处重刑。 盖...