喜瑞都松柏会11日举办「春节联欢会」，驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕及组长徐允功、喜瑞都市长陈金凯莉、前市长胡张燕燕与李栾復青、ABC学区教委欧阳蓉及谢苗家贞等均到场。 联欢会上，除提供京剧欣赏、舞狮、民族舞蹈、元宵灯谜外，喜瑞都中文学校小朋友特别友情演出「西游记」，该会会员组成的松柏合唱团也献唱「回忆」、「赞美自由」及「难忘今宵」等曲目，并由顾雪英、徐孟侃领唱「我像雪花天上来」。 最后的...

，赶工翻译造成疏失。 世界日报当时把正确的译文和被「译林」删改部分列了一张对照表。原书涉及中国大陆迫害政治犯、侵犯人权及恐吓台湾，以及「六四事件」等，都或改或删。甚至柯林顿和喜莱莉在上海老城隍庙绿波浪餐馆用餐时，发现附近商店店员，其实是公安人员假扮的，也被删除。 后来「译林」或管理「译林」的中国新闻出版总署，是否以「真面貌」重新出版喜莱莉的回忆录，现不可考，似乎也不太可能。要看真实的中文版喜莱莉回...

华尔街日报报道，在媒体报导纽约市长彭博 (Michael Bloomberg)与与美国国务卿喜莱莉．柯林顿 (Hillary Clinton)讨论明年市长竞选事务之后，彭博在4日与市议长柯魁英 (Christine Quinn)组织了一场蹩脚的团结秀，两人肩併肩地举行记者会。 柯魁英当然是彭博的政治盟友，这位明年可能竞选市长的女士被广泛认为是彭博中意的接班人。 彭博在4日既未证实也未否认纽约时报的...

喜瑞都市一处正在进行整修的加油站，已暂停加油的加油机组，近期遭不明人士破坏。宵小锁定坚固的加油机组作案，在社区间鲜少听闻，不过，作案者并未得手，离去前，将去渍油倾倒在加油机组的显示萤幕上，造成加油机组系统毁损，损失高达5000元。 位于喜瑞都市南街与Carmenita路交口的Chevron加油站，正在进行整修工程，暂停加油服务。但日前夜间却遭不明人士侵入，在加油站便利商店南侧较隐蔽处，针对加油机组...

南加州中国大专院校联合校友会22日慰问喜憨儿，新女性协会及帮帮忙基金会也大力支持，三个社团发动近50名义工携带餐点、礼物及表演，与隶属华裔残障者家长协会的喜憨儿家庭共度愉快周六。 校友会会长史迺丽感谢各界有钱出钱、有力出力。残障者家长协会前会长黄余善如感谢史迺丽多年来不遗余力替协会募款。 当天喜憨儿并表演凤阳花鼓等歌曲，感谢社区人士。残障者家长协会会长陈吴云说，目前有250个家庭成员，每年都举办各...

感恩、圣诞、新年和中国新年接踵而至，饱受经济低迷煎熬的华裔商家如久旱渴望甘霖般盼望订单。近期圣盖博谷多家华人商家一夜之间「喜遇」「天降订单」，买主不但出手阔绰、付款及时，一些境外买主甚至「少买多付」，让华裔商家惊喜连连。未料高兴不久，华裔商家却被警方通知涉嫌捲入莫名其妙的「洗钱」案件，一些商家目前不但货款遭到冻结，还可能面临牢狱之灾，过节好心情荡然无存。 艾尔蒙地的一家玩具华资公司数月前接到到一家...

来自马来西亚的华裔苏哈瑞（Harry Soo）及在美土生土长的第二代华裔邝唐娜（Donna Fong），在加州以老美为主的烤肉比赛中，包括鸡肉、猪排骨、牛肋骨和牛胸部四项比赛的总积分分别名列冠军及第六名。 苏哈瑞在之前在加州及亚利桑纳州的牛肉类的烤肉竞赛，荣获第一名。邝唐娜则在同样类别竞赛上，获加州第二。这两人并因「烤肉」结缘，虽然分别定居南加钻石吧及北加奥克兰，却于数月前开始远距离恋爱，不排除婚...

「喜禾社区服务中心」25日晚间在喜瑞都市喜来登饭店（Sheraton Hotel），举行第七届筹款晚会，近300位嘉宾出席，包括喜瑞都市议员陈金凯莉、社区领袖、各界人士，及ABC学区教委两位华裔参选人谢苗家贞（Sophia Tse）与颜绿新（Cindy Yen Chen）、韩裔参选人庾秀妍（Soo Yoo）。 事前参与赞助捐款已近4万元，当晚更有热心人士捐赠的各式物品、珠宝、手錶、收藏品，以及实用...

在圣地牙哥县发现的东非洲灰冠鹤（East African crowned crane）终于有了圆满的结局。 恩辛尼塔斯（Encinitas）一名女子1月7日在自家门前发现一只三呎高的非洲灰冠鹤后打电话通知圣地牙哥县动物局（San Diego County Department of Animal Services），并将灰冠鹤送往卡尔斯巴（Carlsbad）的动物收容所。 结果这只灰冠鹤是一只三岁...

喜瑞都土风舞社日前在喜瑞都老人中心举行第二届「春节土风舞研习会」，近120位来自南加州各地的土风舞舞友们欢聚一堂、切磋舞技。同时，当天现任会长王肖微交棒，由新任会长江文里接手继续推动会务。 当天卸任会长王肖薇表示，这次参加的人除去年来过的舞友外，更有第一次慕名而来者，其中有一位90多岁的土风舞前辈，还特地从西洛杉矶赶来，还接了另一位老太太一齐来，他一直对着该社土风舞社老师Sue表示，日后每年会都来...