加州年长者明年元旦可获新保护，免于被推销年金（annuities）的保险经纪讹诈，购买没必要的金融商品。 明年元旦生效实施的这项新法规，替最易受骗的加州年长者把关，避免他们购买他们不需要但保险经纪却保证有固定收入的年金保单。 年金是一种保险，提供投保人固定收入。新法规要求保险经纪根据买主的年龄、收入、流动资金需求、金融目标及其他因素，查明买主购买、更换或交换年金保单所获的担保利益。新法规也强制出售...

想使你的孩子更聪明一些吗？教育专家推荐最简单易行又便宜的方法「运动」。非营利教育网站GreatSchools.org推介家长在暑期中鼓励孩子多运动，并去买本「运动改造大脑—EQ和IQ大进步的关键」（Spark：The Revolutionary New Science of Exercise and the Brain）来看，以安全、有效的运动来增进孩子学习力、记忆力、集中力，以及情绪平衡力。 由...

布碌崙波萝园日前发生8岁犹太儿童遭绑架分尸案，兇手残忍手段引起社会抨击，为加强布碌崙日落公园儿童安全，「日落公园之友」(Friends for Sunset Park)、「8大道青年会」与州众议员奥迪兹27日联合举办儿童安全宣导活动，提高家长的警惕。 奥迪兹对日前发生的犹太儿童分尸案感到心痛，「孩子们的安全应该是我们的第一优先」，奥迪兹强调，「我们必须教育子女，要信任的成人是家人、老师、医生与警察...

代表硅谷地区的国会众议员本田（Mike Honda）1日表示全力支持避免美国国债违约（default）情形出现，可是本田同时表示，他最关切的就是中产阶层与低收入阶层的权益，在尚未确定中低阶层得到合理保障之前，他很难支持欧巴马总统与国会议长等人提出的提升国债上限与削减政府支出案。东湾国会众议员芭芭拉李（Barbara Lee）则对欧巴马总统提案深表不满，并明言不予支持。本田与芭芭拉李都是民主党国会众...

纽约市长彭博在纽约可能不会得到很多朋友的支持，因为他最近主张加税，并为纽新航港管理局提高收费辩护。 彭博12日在每周电台讲话时，提出他关于减少美国国债的建议----「对所有人加税」。他还说，这是「最容易」和「最公平」的做法。 彭博说﹕「如果你想要加税，不要只针对某一阶层的人，然后说『他们有太多的钱』，或者说『他们的钱太少』。应该向每个人加税1-2%。」 彭博向欧巴马总统提出关于如何加税、减少赤字的...

加州教育总监托拉克森（Tom Torlakson）30日公布2011-2012学年加州英语测验（California English Language Development Test，简称CELDT）结果。显示南加各学区自幼稚园至12年级英语非母语学生英语水平达熟练程度比例提高，达CELDT初级至中等程度学生比率明显减少。 托拉克森表示，该项测试评估学生自幼稚园至12年级英语学习熟练程度，结果为...

炎炎夏日来临，南加各消防单位提高警戒，18日唿吁民众协助防制山火，清扫住所周边灌木、易燃物品等，提防野火爆发。 记者会由洛县消防局局长Daryl L. Osby召集，联邦林务署、加州消防局、加州紧急事件管理局、橙县、圣塔芭芭拉县、范杜拉县及洛市各消防局等均派高阶主管与会。 今年的口号仍是Ready、Set、Go。Daryl L. Osby表示，每年炎夏最高温时期、山林野火频率最高，洛县预算吃紧下，...

长周末假期将至，不少人选择赴海滨戏水，南加救生员提醒民众境内有魔鬼鱼（Stingray）出没，这种鱼的尾刺有剧毒可让人丧命。 魔鬼鱼经常可于水族馆或大自然频道出现，这种动物具有强烈毒性，一旦被尾刺攻击即可感觉剧痛，严重者甚至会致命。2006年，发现频道动物星球（Animal Planet）的澳洲籍主持人Steve Irwin，便在拍摄海底生态纪录片时出意外，被魔鬼鱼的尾刺插入胸口，即使动用直昇机救...

化学疗法（简称化疗，chemotherapy）是指利用化学药物消灭正在分裂中的癌细胞，阻断病情，并希望预防癌细胞转移。不过治疗癌症并非只有化疗一途，还可有肿瘤切除、放射线治疗、以及标靶治疗（target therapy）等。 一般化疗在杀死癌细胞的同时，也会一併伤害人体正常的组织，因此对身体影响严重。而相较于传统化疗「全部歼灭」的治疗方式，标靶治疗类似精准的导弹，先选好攻击目标，利用癌细胞与正常细...

将由明年元旦日生效的新法律规定，必须为儿童乘客配备汽车座椅的年龄限制，将由现时的六岁提高至八岁，但如果儿童体形较小，即使年过八岁，仍然应该安排儿童汽车坐垫（Booster seat）。 现有法例规定，年龄在六岁或体重60磅以下儿童，搭乘汽车时必须配置儿童汽车座椅或坐垫。将由明年生效的新法例，则将六岁的年龄规定提高至八岁，并取消体重规定。 此外，新法律也规定，不论是儿童汽车座椅还是坐垫，都必须被放在...