今年的报税限期，将会延后两天。规定的4月15日限期今年刚好为周日，而4月16日又是华府地区的公众假期，报税限期延至4月17日。 南湾报税公司「杰休税务办公室」的曲斯‧奥利瓦认为，人们不会因为限期延后，等到17日才去寄报税表，因为大家只记得15日是期限，估计17日邮局可能不会出现人龙，反而是15日之前的数天，邮局会较繁忙。 如果民众不能在限期前报税，必须申请延期，申请的办法没有改变，可到www.ir...

亚凯迪亚15日下午连续第二天因电线掉落发生树林小火，被消防员迅速扑灭。 15日小火下午3时10分在210号公路南边的圣路易雷路（San Luis Rey Road）发生，刚好在住家之间人迹罕至之处。除亚凯迪亚消防员，洛杉矶县、巴沙迪那和联邦林务局打火弟兄都来帮忙，30分钟就把小火摆平。 就在一天前，14日下午2时绿地路（Greenfield Avenue）也因电线掉落引发小火，消防员十分钟即扑灭。...

节日季临近，宵小越发猖獗，上周在蒙市商业区内惊现西裔「笨贼」拖家带眷，接连两日在同一地点行窃，次日就被当场抓获，「笨贼」被警方扣押，案件颇有戏剧性，令人啼笑皆非。 16日晚间7点10分，位于大西洋大道南段2200号商业广场内的梅子连锁超市发现一名年约40岁、身穿衬衫牛仔裤的西裔男子开一辆黑色克莱斯勒Cruiser来到店内，同行的还有一名30多岁金黄头髮的女子，那女子手里抱着一名孩童。三口子将一部购...

为让房屋装修合同商(Home Improvement Contractors)尽快帮飓风珊迪灾民重建家园，纽约市长彭博和市消费者事务局(Department of Consumer Affairs，简称DCA)局长明兹(Jonathan Mintz)16日宣布，将为无照房屋装修合同商加速办理过程，最快两天即可拿到营业执照。 纽约市目前共有1万3200多个消费者事务局批准的合法房屋装修合同商，考虑到...

圣地牙哥市高级住宅区圣卡洛斯（San Carlos）惊传人伦悲剧，一名刚失业妇女因枪杀丈夫和女儿被捕。 55岁的瑞琴娜强森（Regina Johnson）最近被金融公司裁员，疑似5月30日枪杀海军退伍的56岁老公和14岁女儿。在家伴尸两天，才打电话告诉华盛顿州家人。家人向当地警局报警，当地警局照会圣地牙哥警局。 圣地牙哥警方2日凌晨1时30分据报赶到现场公寓，劝说强森走出家门，再入屋找到尸体，随即...

早不偷，晚不偷。偷儿选在南加州被热浪烧烤节骨眼，偷走利雅多（Rialto）学校空调机铜线。学区在无法提供冷气下，宣布29所学校停课两天。 利雅多9日气温高达华氏110度，没有冷气教室根本没法待人。学区维修工人努力抢修，但无法在两天内修好。学区只得宣布9日和10日都停课，2万6000学生意外放大假。...

2013祥蛇献瑞年节展，3日继续有不少小朋友穿新衣、戴新帽，喜气洋洋地体会传统农历年的欢乐气氛。 定居阿罕布拉的郑斌，由于儿子及媳妇开餐馆周末无法休息，继日昨带着四岁孙子郑晔睿及二岁孙女郑晔莹参加年节展后，3日又让他们穿戴起中式传统服饰，扮演起贺岁宝宝，再度共襄盛会。只见两位长得非常可爱的小朋友东看西看，一脸的好奇。 「这个活动办的挺好，除了停车不是太困难，也有不少小朋友可以玩的东西。」来自北京的...

曼哈坦中城今(16)日将举行盛大游行庆祝圣派翠克日(St. Patrick's Day)，17日并将举行纽约市半马拉松赛，为配合两天活动的顺利举行，市警将採取封道措施，尤其请驾驶人士注意。 圣派翠克日游行将从16日上午11时至下午5时30分举行，起点为中城43街至46街之间的Vanderbilt大道；Vanderbilt大道至6大道之间的44街及45街；公园大道(Park Ave.)至6大道之间的...

随着中华民国总统大选脚步渐近，纽约泛蓝支持者开始动员造势，誓将做到「遍地开花」、「密集安打」。继皇后区「马英九连任后援会」宣布在12月18日于法拉盛举行造势大会后，纽约「马英九吴敦义竞选中华民国第十三任总统副总统后援会」29日也宣布将在12月17日在华埠金丰大酒楼席开100桌，为马吴造势，欢迎侨胞踊跃参加。 纽约「马英九吴敦义竞选中华民国第十三任总统副总统后援会」在今年2月14日成立，主任委员为纽...

两天坐收停车费上千！巴沙迪那玫瑰花车游行及展示，不仅带动市内旅游业繁荣，更让有生意头脑的附近市民抓住商机，出租家中停车位发财。 家住Orange Grove街道、靠近巴市胜利公园（Victory Park）的侯赛（Jose）说，五年前搬入后，发现邻居每逢花车展示都利用靠近公园的地理优势，「出租自家院子」作为停车场而小捞一笔，于是从四年前加入行列。家门前草坪、后院都腾出地方，一共可停八辆车、每辆车收...