闽籍陈姓女子于2007年购入20年期人寿保险，年缴3000元，至今共缴交1万多元，近日陈姓女子想要赎回该保险，在保险经纪人计算过后，只能拿回3000多元，陈姓女子自认上当，4日前往福建同乡会求助。 陈姓女子表示，2007年她在法拉盛某保险公司华裔经纪代表推销下，买了20年的人寿保险，当时经纪人向他表示，该保险需要缴交20年，如果投保人在期限之内死亡，有赔偿金可支付。但是当时保险经纪人并没有说明如果...

在布碌崙一个家庭式工厂担任厨房橱柜生产工人的王先生日前在该工厂做工时弄断三根手指，他本来以为拿1099报税表得不到工伤赔偿，但是律师戴禺表示，详细了解该男子的工作状态后发现，该男子工时其实和一般领取W2报税表的全职员工没有什么差异，因此工伤法庭上，该男子可向其雇主求偿。 王先生在布碌崙一家专门制作大型自助餐馆(Buffet)橱柜的工厂任职数月，每天工作8.5小时，每周工作五天。尽管王先生的工时和一...

蒙市议会21日例会批准消防局急救医疗器械、药品採购合约，与供应商Life Assist Inc.签订为期三年的合同。 据消防局提交的报告，对比2010年签订、至今期满的上一份採购合约，Life Assist Inc.竞标价格仅增长1989.39元，总额为5万5739.39元，价格挺公道。在2013-2014 财政年度，医药和医疗器械的财政预算为7万3000万。 消防局长James Birrell表...

纽约一家深陷数百万元慈善基金丑闻的社会服务机构近日获得联邦政府合同授权，可帮助民众註册「欧记健保」。纽约州卫生厅称，犹太贫穷大都会委员会（ Metropolitan Council on Jewish Poverty）已签署合同，将在未来两週为布朗士区五个地点的无保人士提供「导航」服务，帮助他们註册「欧记健保」。但州卫生厅拒绝透露大都会委员会何时获得「欧记健保」合同，也拒绝透露他们的合约总数。就在...

捷运2300名工会成员，11月1日开始对上个月结束罢工的临时合约投票。 地方国际服务雇员工会与交通联盟工会预计，最早须在1日晚10时后宣布投票结果。两个工会代表捷运司机、站员、维护工人及其他捷运工人。 若工会成员通过合约，捷运委员会将必须在合约成为正式合约前通过。委员会已决定，在工会宣布投票结果后，委员会投票表决。 根据获劳资双方认可的这一合约，未来四年内，湾区通勤者将不会受到捷运罢工的威胁。合约...

华裔民众到洋超市买菜，可能见过有人持公投连署书要求民众签名。目前这种连署书全是英文，没有其他文字翻译。如果加州众议会21日通过的法案最后施行，未来的连署书将出现包括中文的十种文字版本。 加州众议会21日以49：25票通过SB1233，规定加州检察长不但拟定各项创制和复决案的内容摘要，还得翻译成九种其他文字。当连署工作人员在选票有其他语言翻译的县寻求签名时，如果民众要求看其他语言版本，工作人员必须提...

加州州长布朗真是「书呆子」？其他首长赌球赛胜负多半押美食、美酒，他老人家竟拿一本书来赌超级盃。 布朗显然不知道，在中文「书」和「输」同音，用书打赌等于自触霉头。他2月1日在推特向马里兰州长欧马利（Martin O'Malley）喊话，如果旧金山四九人队（San Francisco 49ers）在超级盃输给巴尔的摩乌鸦队（Baltimore Ravens），他将送欧马利一本自己珍藏的「加州大独特」（...

市教育局推荐的新版英文教科书不但在开学后一个多月才送到学校，但皮尔逊 (Pearson) 出版的教科书错误太多，令教师和学生头痛不已。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，91小学三年级特殊教育教师瑞贝卡‧莫斐说：「教科书错误连篇。」有些错误非常离谱。在三年级教科书中有一篇文章为「The Case of the Gasping Garbage」，但这篇课文的练习题，却是关...

第18届「竞争优势」(The Competitive Edge)─少数族裔、妇女以及弱势团体企业高峰会11日在纽约梅隆银行(Bank of New York Mellon)举行。此会议由「竞争优势」规画委员会(The Competitive Edge Planning Concil)筹备，会中提供少数族裔、妇女以及弱势团体企业与政府单位合作的相关资讯。当日有多个政府单位到场，市主计长刘醇逸作为嘉宾...

圣他克拉拉县议会日前一致同意，批准与SEIU 521本地工会的合约。这项合约将在未来两年内为圣县政府节省7810万元开支。 圣县议会议长柯提斯（Dave Cortese）表示，经过每个人的努力和意愿，才使这项合约得以完成。他为圣县政府员工在经济困难时期能够自我控制而感到骄傲。他指出，困难阶段还没有过去，但是县政府将继续与所有各方协商并取得共识。 柯提斯说，县府员工值得尊重，他们完全了解当前县政府面...